公共交通

植物园位于莱顿历史悠久的市中心。距离中央车站 (Central Station) 有 15 分钟的步行路程。您可以在中央车站的莱顿游客中心领取免费的城市地图，这些地图能够帮助您了解方向和位置。如果选择步行前往植物园，您将经过 Rapenburg 的许多古迹。如果是从中央车站步行前往，您将在自己前进方向的右手边看到位于莱顿大学学术楼的后面的植物园。

乘火车

莱顿中央车站是一个中转枢纽，直通荷兰的许多大型车站，如乌得勒支、海牙、史基浦、阿姆斯特丹和鹿特丹的车站。 
从莱顿中央车站步行前往：15 分钟

从莱顿 Lammenschans 车站步行前往：25 分钟

公交车

乘坐 1 路公交，在 Patersstraat 公交站下车。这班公交从莱顿中央车站和 Leiden Lammenschans 车站发车。
步行 5 分钟：步行穿过桥，直行，当您到达庭院。植物园的入口就在那座玻璃建筑中。

发自中央车站，停靠 Breestraat 公交站的线路：2、3、4、45、169、182 和 187；或者停靠 Kort Rapenburg 公交站的线路：5 路和 6 路 — 均只需步行 5 分钟即可抵达。从 Breestraat 出发，只需跟着“Hortus Botanicus”的指示牌走；如果从 Kort Rapenburg 出发，则沿着运河走。